Rok: 1888

Opis:

Projekt budowy stajni w jednym z gospodarstw, w miejscowości Bolesławice (niem. Bunzelwitz), gmina Jaworzyna Śląska. Dokumentacja projektowa pochodzi z 1888 r. i dotyczy budowy budynku stajennego przy nieruchomości pod numerem 14.

Projekt opracował Hugo Walter, przedsiębiorca i mistrz budowlany z Witkowa (niem. Wickendorf). Dokument wykonany w całości odręcznie i opisany odręcznym neogotykiem zawiera rzuty i przekroje dotyczące inwestycji oraz ogólny plan sytuacyjny.

Według życzenia inwestora budynek z poddaszem, miał posiadać dwa osobne pomieszczenia dla koni, komórkę na węgiel oraz toalety. Gotowy projekt został opracowany 14 marca 1888 r., a przez inwestora zaakceptowany 3 maja tego samego roku.

Inwestorem był ówczesny właściciel nieruchomości, H. Wittwer. Na gospodarstwo składały się duże stodoły kryte dachówką oraz budynek mieszkalny, w którym Wetter prowadził także wiejską gospodę. Na piętrze budynku odbywały się zabawy i różnego rodzaju uroczystości. W gospodarstwie funkcjonowała także mała destylarnia, a więc spragnionym gościom gospody z pewnością serwowano gorzałkę domowej roboty.

Wszystkie budynki przedstawione na dokumencie istnieją do dnia dzisiejszego.

Słowniczek:
Zeichnung zum bau eines pferdestalls für den gasthofbesitzer Herrn Wittwer zu Bunzelwitz – projekt budowy stajni dla właściciela gospody, Pana Wittwer z Bolesławic,
Wohnhaus des nahbar Hilscher – dom sąsiada, Hilscher’a,
Scheune mitt ziegeldach – stodoła z dachówką,
Stallgebäude mit ziegeldach – budynek stodoły kryty dachówką,
Brennerei mitt ziegeldach – destylarnia kryta dachówką,
Wohnhaus, Gasthaus mit ziegeldach – budynek mieszkalny i zajazd kryty dachówką,
Dorfstrasse – ulica wiejska,
Garten – ogród,
Einfahrt – wjazd,
Ausfahrt – wyjazd.

Dokument – źródło własne.

Pobierz dokument (pdf 490kb)

Skip to content